Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

упор максимального газа

Толкование Перевод

1 full throttle stop

упор максимального газа

Англо-русский словарь по гражданской авиации > full throttle stop
2 full throttle stop

упор максимального газа

Англо-русский словарь по авиации > full throttle stop
3 full throttle stop

упор максимального газа

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > full throttle stop
4 stop

stop n
остановка
aircraft stop
остановка воздушного судна
ajustable stop
регулируемый упор
(шага лопасти воздушного винта) bidirectional stop bar lights
огни линии стоп двустороннего действия
blade droop stop
ограничитель свеса лопасти
(несущего винта) blade stop cable
стопорный трос
blade stop gear
фиксатор шага лопасти
coarse pitch stop
упор большого шага
(лопасти воздушного винта) come to a complete stop
полностью останавливаться
(о воздушном судне) consecutive stops
последовательные остановки
(на маршруте) droop stop
ограничитель свеса
(лопасти несущего винта) droop stop bob weight
грузик ограничителя свеса
en-route stop
остановка на маршруте полета
exceed the stop
преодолевать упор
fine-pitch stop
упор малого шага
(лопасти воздушного винта) flapping stop
ограничитель взмаха
(лопасти несущего винта) flight-fine-pitch stop
упор полетного малого шага
(лопасти воздушного винта) flight idle stop
упор полетного малого газа
(для предупреждения перевода на отрицательную тягу винта) full throttle stop
упор максимального газа
high-pitch stop
упор большого шага
(лопасти воздушного винта) hydraulic pitch stop
гидравлический упор шага
(лопасти воздушного винта) idling stop
упор малого газа
intermediate flight stop
промежуточная посадка
latch the pitch stop
устанавливать на упор шага
(лопасти воздушного винта) latch the propeller flight stop
ставить воздушный винт на полетный упор
low-pitch stop
упор малого шага
(лопасти воздушного винта) nontraffic stop
остановка с некоммерческими целями
operating stop
посадка для выполнения обслуживания
(воздушного судна) overrideable stop
пересиливаемый упор
(автопилота) pitch stop
упор шага
(лопасти воздушного винта) revenue stop
остановка с коммерческими целями
reverser lever stop
упор рычага реверса
(двигателя) rudder limit stop actuator
механизм ограничения отклонения руля направления
spring-loaded stop
пружинный упор
stop angle
предельный угол разворота
stop bar
линия стоп
stop bar position
линия стоп
stop bars lights
огни линии стоп
stop line
линия стоп
stop sign
линия стоп
stop signal
сигнал прекращения движения
stop the crack propagation
предотвращать развитие трещины
stop the leakage
устранять течь
technical stop
посадка по техническим причинам
throttle lever stop
упор рычага управления газом
traffic stop
остановка с коммерческими целями
transit stop
транзитная остановка
(на маршруте полета) turnaround stop
промежуточная стоянка
unlatch the pitch stop
снимать с упора шага
(лопасти воздушного винта) wear adjuster stop
упор регулятора зазоров
(тормозных дисков колеса)

English-Russian aviation dictionary > stop
5 throttle

throttle n
дроссель
at full throttle
на максимальном газе
autopilot auto throttle
автомат тяги в системе автопилота
cut throttle
убирать газ
engine throttle
сектор газа двигателя
engine throttle control lever
рычаг раздельного управления газом двигателя
engine throttle interlock system
система блокировки управления двигателем
full throttle
полный газ
full throttle stop
упор максимального газа
full throttle thrust
тяга на режиме максимального газа
give full throttle
давать полный газ
retard throttle
убирать газ
run at full throttle
работать на полном газе
set the throttle lever
устанавливать сектор газа
throttle air
воздушный дроссель
throttle back
убирать газ
throttle characteristic
дроссельная характеристика
throttle control
управление газом
throttle control knob
сектор управления газом
throttle control twist grip
ручка коррекции газа
throttle down
дросселировать
throttle governor
дроссельный регулятор
throttle lever
сектор газа
throttle lever lock
тормоз рычага управления
throttle lever stop
упор рычага управления газом
throttle lock lever
рычаг стопорения сектора газа
throttle performance
дроссельная характеристика
throttle pickoff
датчик положения сектора газа
throttle position indicator
указатель положения рычага топлива
throttle retarding
снижение режима работы
throttle's band
диапазон дросселирования
throttle setting
установка режима работы двигателя
throttle shutter
дроссельная заслонка
throttle valve
дроссельный кран
throttle valve assembly
узел дозирующей иглы командно-топливного агрегата
throttle valve sleeve
втулка дозирующей иглы

English-Russian aviation dictionary > throttle
6 running at full throttle

1. работа на полном газе

throttle down — уменьшать, сбавлять газ; сбрасывать скорость

full throttle thrust — тяга на режиме максимального газа

throttle setting — установка режима работы двигателя

full throttle speed — скорость на максимальном газе

throttle control twist grip — ручка коррекции газа

2. работающий на полном газе

throttle control knob — сектор управления газом

run at full throttle — работал на полном газе

ran at full throttle — работал на полном газе

full throttle stop — упор максимального газа

throttle lever grip — ручка сектора газа

English-Russian big polytechnic dictionary > running at full throttle
7 full

at full speed
на полной скорости
at full throttle
на максимальном газе
full acceleration
полная приемистость
full forward thrust
полная прямая тяга
full power conditions
максимальный режим
full reverse thrust
полная реверсивная тяга
full throttle
полный газ
full throttle stop
упор максимального газа
full throttle thrust
тяга на режиме максимального газа
give full throttle
давать полный газ
have full access
иметь полный доступ
run at full throttle
работать на полном газе

English-Russian aviation dictionary > full
8 full throttle stop

Авиация: упор максимального газа

Универсальный англо-русский словарь > full throttle stop
9 full up

1. битком набитый

2. сытый по горло, пресытившийся

in full career — во весь опор

to ride full tilt — нестись во весь опор

full throttle stop — упор максимального газа

3. амер. разг. потрясённый; растроганный до слёз

full inspiration — глубокий вдох

he got his full share — он получил свою долю сполна

English-Russian base dictionary > full up
10 thrust

1. n толчок

thrust with the elbow — толчок локтем

thrust against the horse — толчок

2. n всовывание, засовывание

she hid the book under the pillow with a quick thrust — быстрым движением она сунула книгу под подушку

3. n колющий удар; тычок; выпад

thrust weapon — колющее оружие

delivered a thrust — нанес удар

deliver a thrust — наносить удар

massive thrust — массированный удар

delivering a thrust — нанесение удара

a thrust in the tierce — выпад в терции

4. n колкое замечание, колкость; выпад

the thrust went home — замечание попало в цель

5. n удар

to make a major thrust at the city — нанести главный удар в направлении города

to deliver a thrust — наносить удар

side thrust — удар сбоку

main thrust — главный удар

air thrust — воздушный удар

armored thrust — танковый удар

axis of the main thrust — направление главного удара

6. n направление, уклон

the main thrust of office automation — главное направление в автоматизации канцелярской службы

transverse thrust — упор в поперечном направлении

7. n пафос

the thrust of his teachings — пафос его учения

8. n дух; напористость

to lose political thrust — утратить политическую напористость

9. n давление

the thrust of a rafter against the supporting wall — давление стропила на стену

axial thrust — аксиальное сжимающее усилие; осевое давление

thrust due to wind pressure — усилие от давления ветра

active thrust of earth — активное давление грунта

applied thrust — приложенное осевое давление

line of thrust — линия высокого давления

10. n геол. горизонтальное или боковое давление, надвиг

earth thrust — давление грунта

lateral thrust — боковое усилие

piston thrust — давление поршня

thrust of earth — давление земли

compression thrust — надвиг сжатия

11. n горн. раздавливание

12. n тех. опора, упор

free-running thrust — упор в режиме свободного хода

bollard thrust — упор при работе на швартовах

astern thrust — упор при заднем ходе корабля

thrust unit — устройство для создания упора

point of zero thrust — точка нулевого упора

13. n тех. напор

hydrodynamic thrust — гидродинамический напор

thrust of pump — напор, развиваемый насосом

14. n тех. осевая нагрузка

thrust sensor — датчик осевой силы

compressive thrust — осевое давление

drilling thrust — нагрузка на долото

thrust of spindle — осевая нагрузка на шпинделе

thrust plain bearing — осевой подшипник скольжения

15. n тех. противодавление

16. n тех. ав. тяга; сила тяги

to develop a 20,000 kilo thrust at take-off — развивать тягу в 20 000 кг при взлёте

thrust vectoring nozzle — сопло с управляемым вектором тяги

asymmetric thrust landing — посадка с несимметричной тягой

thrust brake throttle interlock — блокировка реверса тяги

full throttle thrust — тяга на режиме максимального газа

clamshell thrust reverser — двухстворчатый реверсер тяги

17. n тех. уст. встреча, бой

each author is subjected to the cut and thrust of the discussion by other specialists — каждый автор является мишенью для критических замечаний других специалистов

18. v толкать, тыкать

to thrust oneself forward — проталкиваться вперёд

thrust back — толкать обратно, заталкивать

19. v толкаться; пробиваться, лезть

to thrust at the door — толкаться в дверях, лезть в дверь

20. v навязываться, пролезать, втираться

to thrust oneself into the conversation — вмешаться в разговор

to thrust oneself into a highly paid job — пролезть на хорошо оплачиваемое место

thrust upon — навязывать; навязать

21. v совать; засовывать, всовывать, просовывать

to thrust a bunch of flowers into her hands — сунуть букет цветов ей в руки

22. v навязывать

he played the character parts formerly thrust upon me — он играл характерные роли, которые раньше навязывали мне

23. v наносить удар; всаживать, вколачивать, вонзать; колоть

to thrust a spade into the ground — вонзить лопату в землю

24. v делать выпад, наносить удар

to strike and thrust — нападать и колоть

home thrust — удачный удар; удар, попавший в цель, в сердце

25. v воен. двигать, вводить

to thrust troops into combat — бросать войска в бой

26. v воен. продвигаться

an armoured battalion thrust into the southern regions — бронетанковый батальон продвинулся в южные районы

27. v воен. упирать, подпирать

Синонимический ряд:

1. aim (noun) aim; intent; purport; tendency; tenor

2. drift (noun) drift; intention; meaning; point

3. drive (noun) butt; dig; drive; jab; lunge; plunge; prod; propulsion; push; ram; riposte; shove; stab

4. substance (noun) amount; body; burden; core; crux; gist; kernel; matter; meat; nub; nubbin; pith; sense; short; strength; substance; sum and substance; sum total; upshot

5. dig (verb) dig; plunge; ram; run; sink; stab; stick

6. jab (verb) drive; force; gouge; impale; jab; penetrate; pierce; propel; puncture; push; shove; transfix

7. pushed (verb) drove/driven; propelled; pushed; shoved

8. ran (verb) drove; dug; plunged; poke; rammed; ran; ran/run; sank; sank or sunk/sunk; stabbed; stuck

Антонимический ряд:

parry; pull

English-Russian base dictionary > thrust
11 thrust

1. распор

horizontal thrust — распор

thrust of an arch — распор арки

thrust of the arch — распор арки

a cut and thrust — пикировка, оживлённый спор

thrust due to temperature — температурный распор

2. напор, нажим

pump thrust — напор, развиваемый насосом

thrust of pump — напор, развиваемый насосом

hydrodynamic thrust — гидродинамический напор

3. внутреннее сжимающее усилие

thrust due to wind pressure — усилие от давления ветра

broaching thrust — тяговое усилие при протягивании

cutting thrust — усилие подачи при резании

shear thrust — сдвигающее усилие

lateral thrust — боковое усилие

4. удар; толчок; нажим

deliver a thrust — наносить удар

thrust against the horse — толчок

massive thrust — массированный удар

delivering a thrust — нанесение удара

thrust with the elbow — толчок локтем

5. упор

actual thrust — действительный упор

point of zero thrust — точка нулевого упора

thrust unit — устройство для создания упора

astern thrust — упор при заднем ходе корабля

bollard thrust — упор при работе на швартовах

6. тяга; сила тяги

arch thrust — распор арки

axial thrust — аксиальное сжимающее усилие; осевое давление

blade thrust — давление отвала

earth thrust — давление грунта

end thrust — осевое давление

thrust vectoring nozzle — сопло с управляемым вектором тяги

asymmetric thrust landing — посадка с несимметричной тягой

thrust brake throttle interlock — блокировка реверса тяги

full throttle thrust — тяга на режиме максимального газа

clamshell thrust reverser — двухстворчатый реверсер тяги

English-Russian big polytechnic dictionary > thrust

См. также в других словарях:

Модернизация — (Modernization) Модернизация это процесс изменения чего либо в соответствии с требованиями современности, переход к более совершенным условиям, с помощью ввода разных новых обновлений Теория модернизации, типы модернизации, органическая… … Энциклопедия инвестора
Союз Советских Социалистических Республик — Cоветский Cоюз занимает почти 1/6 часть обитаемой суши 22 403,2 тыс. км2. Pасположен в Eвропе (ок. 1/4 терр. страны Eвропейская часть CCCP) и Aзии (св. 3/4 Aзиатская часть CCCP). Hac. 281,7 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. CCCP … Геологическая энциклопедия
Витвортовы прессы и жом для стали — (см. Витворт). Мысль уничтожить пузыристость отливок прессованием жидкого металла была испробована на медном заводе общества Broughton Copper Company 20 лет ранее Витворта [В 1835 г. White в Бостоне начал применять при отливке типографского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… … Энциклопедия инвестора
Т-60 — Лёгкий танк Т 60 Т 60 … Википедия
Citroën DS4 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Бразилия — 1) столица Бразилии. Новый город, построенный специально как столица гос ва Brasil, получил название Brasilia, производное от названия гос ва. На русск. язык название столицы передается с окончанием ия Бразилия, т. е. различия, имеющиеся в португ … Географическая энциклопедия
Венгрия — Венгерская Республика, гос во в Центр. Европе. Название от этнонима венгры. Сами же венгры называют себя мадьяры, а свою страну Мадьярорсаг (Magyarorszag) страна мадьяров . См. также Трансильвания. Географические названия мира: Топонимический… … Географическая энциклопедия
Германия — Федеративная Республика Германии (ФРГ), гос во в Центр. Европе. Германия (Germania) как территория, заселенная герм, племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в IV в. до н. э. Позже название Германия использовалось для обозначения рим.… … Географическая энциклопедия
Бразилия — (Brazil) Страна Бразилия, география, природа и лимат Бразилии Информация о стране Бразилия, география, природа и лимат Бразилии, политическая и экономическая система Содержание Содержание Природа Рельеф местности Атлантическая прибрежная равнина… … Энциклопедия инвестора
Гидроэлектростанция — (Hydro power plant, ГЭС) Определение гидроэлектростанции, особенности и принцип работы электростанции Информация об определении гидроэлектростанции, особенности и принцип работы электростанции Содержание Содержание Определение Особенности Принцип … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

упор максимального газа

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

упор максимального газа

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: